Serdecznie zapraszamy Państwa na wypoczynek w domku letniskowym „Dziadówka”. Obiekt położony jest w Małej Hucie w gminie Cekcyn na zachodnim brzegu jeziora Cekcyńskiego Wielkiego, w spokojnej okolicy stwarzającej wspaniałe warunki do odpoczynku i rekreacji. „Dziadówka” położona jest w otulinie Tucholskiego Parku Krajobrazowego. Malownicze otoczenie lasami i jeziorami umożliwia aktywny wypoczynek w kontakcie z przyrodą.

Wir möchten sie zu unserem schönen Sommerhauseschen in Dziadowka einladen. Es liegt in der malerischen Ortschaft Mała Huta im Kreis Cekcyn am westlichen Ufer des Cekcynski -Sees wo man dank der Abgelegenheit in aller Ruhe entspannen kann. „Dziadówka” liegt in der Schutzzone des Tucholski Nationalparks das umgeben von Wäldern und Seen eine Aktives Dasein mit der Natur ermöglicht.